Τρίτη 6 Ιανουαρίου 2026

Απο την υμνολογία των Θεοφανίων ~

 Μπορεί να είναι εικόνα κείμενο που λέει "Έλευθέρα μέν ท κτίσις γνωρίζεται. Υιοί δέ φωτός οί πρίν έσκοτισμένοι. Μόνος στενάζει τού σκότους ό προστάτης. บีง εύλογείτω συντόνως τόν αίτιον Ή πρίν τάλαινα τών έθνών παγκληρία."

 
(μετάφραση)
📖 Ελεύθερη μεν
φανερώνεται η κτίση
και παιδιά του φωτός
οι πριν εσκοτισμένοι.
Μόνος στενάζει
του σκότους ο προστάτης.
Τώρα ας ευλογεί ολόθυμα
τον αίτιο τούτων
η πρώην δύστυχη
των εθνών κοινωνία.
____
(από τον ιαμβικό κανόνα των Θεοφανείων Αγίου Ιωάννου Δαμασκηνού)