Γεννήθηκα τον περασμένο αιώνα
Και νομίζω ότι ήμουν πολύ τυχερή.
Μια διαφορετική γενιά του κόσμου είδα
Πιο απλό, πιο φτωχό, αλλά όμορφο
Γεννήθηκα σε αυτή την ηλικία.
Όταν ένας άντρας ήταν άντρας και μιλούσε η κουβέντα.
Σήμερα η καλοσύνη μπορεί να γίνει ενόχληση,
Γιατί το χρήμα είναι στην εξουσία και στη μόδα.
Γεννήθηκα εκείνη την εποχή όταν,
Οι χωρικοί ήταν οι πιο εχθρικοί.
Αλλά κάποιοι σήμερα μάλλον ξεχνούν,
Οι μεγάλοι άντρες γεννιούνται σε μικρά σπίτια.
Τον περασμένο αιώνα συνάντησα
Με ανθρώπους που έβγαζαν το καπέλο τους.
Αλλά δυστυχώς σήμερα είναι έλλειψη
Σεβασμός, Ευγένεια, Ανθρωπιά
Ακόμα τριγυρίζει η ψυχή μου
Στους δρόμους του χωριού μου.
Βλέποντας τη νεαρή μαμά να δουλεύει
Και είμαι μαζί της δίπλα της, κάπου στο λόφο.
Προς το παρόν δεν φοβάμαι τις δυσκολίες.
Οι ελλείψεις τότε με χτύπησαν
Γι' αυτό έφαγες ξυλάκια για δείπνο,
Δεν παραπονιόσουν, ήσουν ικανοποιημένος.
Γεννήθηκα πριν πολύ, πολύ καιρό.
Μάλλον γι' αυτό είμαι "παρωχημένος". "
Εκτιμώ τη σεμνότητα περισσότερο
Και σε αυτόν τον άνθρωπο με καθαρή καρδιά.
Natalia Mazilu-Miron
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου