Τετάρτη 29 Ιουλίου 2026

‼️ Σκληρές είναι οι δηλώσεις της Βρετανίδας φιλολόγου και μεταφράστριας της Οδύσσειας του Ομήρου ονόματι Emily Wilson για την ταινία "Οδύσσεια" του Κρίστοφερ Νόλαν, αφού την κατηγόρησε πως αφαιρεί όλο το νόημα και την ποιητικότητα της αυθεντικής αρχαίας ιστορίας και μύθου.

 Μπορεί να είναι εικόνα κείμενο που λέει "Βρετανίδα μεταφράστρια της Οδύσσειας του Ομήρου κατά TOU Κρίστοφερ Νόλαν: 'Θα ντρεπόμουν να έχω γράψει έστω και ένα μέρος CUTOÚ TOU σεναρίου" THE DYSSEY M TeHиe Me Praktiki Praktiki_Skepsi"


📣Η Wilson έδωσε συνέντευξη στα περιοδικά London review of Books και Sunday Times, τονίζοντας πως το γράψιμο του σεναρίου ήταν άθλιο, οι διάλογοι σε έκαναν να μην νοιάζεσαι καν για τους ήρωες του έργου και το μόνο που πέτυχε η ταινία ήταν να έχει μεγάλες εκρήξεις και καλά γραφικά για τους γίγαντες.
📚Εκεί που έδωσε όμως την μεγαλύτερη έμφαση είναι πως το βάθος της ιστορίας των χαρακτήρων αφαιρέθηκε εντελώς για την Οδύσσεια, σε σημείο που η ίδια έφτασε να αναρωτιέται ενώ την έβλεπε: "Τι με νοιάζει τελικά αν αυτός ο τύπος γυρίσει στη γυναίκα του; Δεν μου έδωσε η ταινία κανέναν λόγο να νοιάζομαι". 
 
 Μπορεί να είναι εικόνα κείμενο που λέει "Κρίστοφερ Νόλαν για την Οδύσσεια του Ομήρου: "To τέλος του ποιήματος είναι τόσο ζοφερό και τόσο μισογυνιστικό, που αναγκάστηκα να αποκλείσω μέρος αυτού TOU υλικού" Praktiki_Skepsi Skepsi"
 
‼️Νέες αντιδράσεις παγκοσμίως προκάλεσαν οι δηλώσεις του σκηνοθέτη της Οδύσσειας Κρίστοφερ Νόλαν, ο οποίος σε συνέντευξη του στο Αμερικανικό περιοδικό Time στις 24 Ιουλίου του 2026 δήλωσε πως έπρεπε να κάνει αλλαγές στο σενάριο του για την ταινία, διότι το τέλος της Οδύσσειας του Ομήρου ήταν "ζοφερό και μισογυνιστικό".
📚Σε τι αναφέρεται ο Νόλαν ως μισογυνιστικό; Στο τέλος της αυθεντικής Οδύσσειας του Ομήρου ο Οδυσσέας και ο γιός του Τηλέμαχος δεν εξοντώνουν απλά τους μνηστήρες της Πηνελόπης (κάτι που και η ταινία του Νόλαν έδειξε) αλλά διατάζουν και την εκτέλεση δια απαγχονισμού και 12 υπηρετριών του παλατιού τους που είχαν ερωτική σχέση με τους μνηστήρες.
🔥Κοινώς, ο μέγας Όμηρος ήθελε να δείξει έτσι στο βιβλίο 22 της Οδύσσειας πως όχι μόνο οι αυθάδεις μνηστήρες πρέπει να πεθάνουν, αλλά και οι πόρνες δούλες του παλατιού, που αντί να μείνουν πίστες στον αφέντη τους Οδυσσέα, απευθείας κοιμήθηκαν με τους εισβολείς.
♀️Έτσι, ο ρόλος της πιστής Πηνελόπης υμνείται ακόμα περισσότερο και ο Όμηρος περνάει στο κοινό με το έργο του όχι απλή διασκέδαση, αλλά και διδαχή. Ότι κοινώς, άνδρες μην είστε αυθάδεις και γυναίκες μην είστε πόρνες.
🎬Όμως, δυστυχώς ο Νόλαν δεν είναι Όμηρος και φυσικά δεν τον νοιάζει να διδάξει με την ταινία του. Μη τυχόν λοιπόν και θιχτούν τίποτα φεμινίστριες, ο Νόλαν αποφάσισε να αφαιρέσει αυτές τις σκηνές από την δική του Οδύσσεια, που όμως έτσι διέγραψε πρακτικά και όλο το χρήσιμο κομμάτι του έργου που είναι το διδακτικό του τέλος.

Δεν υπάρχουν σχόλια: