Ας το δούμε με καλό λογισμό: Από όλη την τελετή της στέψης του Βασιλέως Καρόλου κρατήσαμε το επταμελές "Σύνολο Βυζαντινών Ψαλμών" - "Byzantine Chant Ensemble" υπό τον Δρ Αλέξανδρο Λίγκα που έψαλλε στα ελληνικά τους πρώτους επτά στίχους από τον 71ο από τους Ψαλμούς του Δαυίδ της Παλαιάς Διαθήκης.
Και αυτό ήταν λέει επιλογή του Καρόλου προς τιμήν του πατέρα του Φιλίππου που είχε Ελληνική καταγωγή...
Στη σκέψη μας ήλθαν οι Ήρωες του Κυπριακού αγώνα, ένας από τους Ήρωες ο Ευαγόρας Παλληκαρίδης υπήρξε από τους μικρότερους σε ηλικία . Απαγχονίστηκε στις 14 Μαρτίου 1957, σε ηλικία μόλις 18 ετών.Η μητέρα το Καρόλου Ελισάβετ αρνήθηκε προκλητικά στην έκκληση των δικηγόρων του για χάρη.
4 σχόλια:
Σε πλήρη τρικυμία εν κρανίω, με πολλα μποφόρ θαλασσοταραχής, και απόλυτη πνευματική συσκότιση, οι κλόουν της βασιλικής συμμορίας, έστεψαν τον αρχικαρνάβαλο και τον γυιο του, θεούς στην θέση του Θεού και το διακήρυξαν κιόλας, ψαλλοντας στα Ελληνικά, τον 71 ψαλμό του Δαυίδ, από ελληνική βυζαντινή χορωδία, και όπως πάντα κανείς δεν κατάλαβε τι έψαλαν, ούτε τι λέει ο 71 ψαλμός.
Κορυφώνοντας την θεομπαιξία τους, έχρισαν με λάδι από το όρος των Ελαιών από την Ιερουσαλήμ τον αρχικαρνάβαλο του Μπακιγχαμ, δίνοντας έτσι "τα άγια τοις κυσί και τους αδάμαντες στους χοίρους", αποκαλύπτοντας τον ρόλο τους, στο χρίσμα του αντίχριστου, που στοιχειοθετείται από τα έργα τους.
Ο Δαυίδ, με αφορμή γεγονότα και έντονη ψυχική διέγερση, έγραφε διάφορα με μια μοναδική πλοκή λόγου, που αποτελεί το απαύγασμα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, που όμοιό της δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο και τον χρόνο, που απογειώθηκε με την επισης θεόπνευστη Ελληνικη γλωσσα, γι αυτό και οι άρχοντες του κόσμου τούτου, αναγνωρίζοντας τους ψαλμούς ως Θεόπνευστους, τους έχουν ανακηρύξει μνημείο παγκόσμιας πνευματικής κληρονομιάς. Αυτά που έγραφε, εκ των πραγμάτων, και του περιεχομένου τους, δεν μπορεί να αναφέρονται σε πρόσωπα ανθρώπων και καταστάσεων συγχρονων του Δαυίδ, αλλά στα προσωπα του Θεού.
Ο ψαλμός 71, είναι άλλος ένας ψαλμός, που μιλάει για την Βασιλεία του Θεού στην γη, περιγράφοντας καταστάσεις, που ουδείς άνθρωπος μπορεί να επιτύχει.
Ας δούμε λοιπόν τι λέει ο 71 ψαλμός και ποιος είναι ο βασιλιάς και ο υιος του βασιλιά ιδιότητες που αναφέρονται στο ένα και το αυτό πρόσωπο του Κυρίου Ιησού του Χριστού του Θεού, και στον Θεό Πατέρα, κατά το "ειπεν ο Κύριος τω Κυρίω μου", που οι αρχικαρναβαλοι του Μπάκιγχαμ, ιδιοποιήθηκαν για τους εαυτούς τους, τον Καρολο και τον γυιο του Γουίλλιαμ, κι ας αναλογιστούμε αν είναι ποτέ δυνατόν, να πραγματοποιηθούν όσα περιγράφονται στον ψαλμο απο ανθρώπους, και δη από τους συγκεκριμένους αρχιπαλιάτσους.
Αρχαίο κείμενο και κατά λέξη μετάφραση.
Ο ΘΕΟΣ, τὸ κρίμα σου τῷ βασιλεῖ δὸς καὶ τὴν δικαιοσύνην σου τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως
Ο Θεός δώσε το κρίμα σου στον Βασιλέα και την δικαιοσύνη σου στον Υιο του Βασιλέως
2 κρίνειν τὸν λαόν σου ἐν δικαιοσύνῃ καὶ τοὺς πτωχούς σου ἐν κρίσει.
Να κρινει τον λαο σου με δικαιοσυνη και τους φτωχους σου με δικαιη κριση
3 ἀναλαβέτω τὰ ὄρη εἰρήνην τῷ λαῷ σου καὶ οἱ βουνοὶ δικαιοσύνην.
Να γεμισουν τα όρη ειρηνη για τον λαο σου, και οι λοφοι δικαιοσυνη
4 κρινεῖ τοὺς πτωχοὺς τοῦ λαοῦ καὶ σώσει τοὺς υἱοὺς τῶν πενήτων καὶ ταπεινώσει συκοφάντην
Να κρινει δικαια τους πτωχους του λαου, και να σωσει τα παοδια τους και να ταπεινωσει τους ψευτες δυνάστες
5 καὶ συμπαραμενεῖ τῷ ἡλίῳ καὶ πρὸ τῆς σελήνης γενεὰς γενεῶν.
Και παραμένει αυτος μαζί με τον ήλιο και υπαρχει προ της σεληνης, σε ολες τις γενιές
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ..
6 καταβήσεται ὡς ὑετὸς ἐπὶ πόκον καὶ ὡσεὶ σταγὼν ἡ στάζουσα ἐπὶ τὴν γῆν.
Θα κατέβει ως ποτιστική βροχή και θα δροσισει την γη
7 ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ πλῆθος εἰρήνης, ἕως οὗ ἀνταναιρεθῇ ἡ σελήνη.
Θα ανατειλει επι των ημερών του δικαιοσύνη, και πολλή ειρήνη, εως οτου καταστραφεί η σελήνη
8 καὶ κατακυριεύσει ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης καὶ ἀπὸ ποταμῶν ἕως περάτων τῆς οἰκουμένης.
Και θα κυριεύσει την γη και ολες τις θάλασσες, και απο τα ποτάμια μεχρι τα πέρατα της οικουμένης.
9 ἐνώπιον αὐτοῦ προπεσοῦνται Αἰθίοπες, καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ χοῦν λείξουσι.
Ενωπιον αυτού, θα προσκυνήσουν οι Αιθιοπες (οι μαύροι) και οι εχθροι του θα φανε χώμα
10 βασιλεῖς Θαρσὶς καὶ νῆσοι δῶρα προσοίσουσι, βασιλεῖς ᾿Αράβων καὶ Σαβᾶ δῶρα προσάξουσι.
Οι βασιλεις Θαρσις και τα νησια θα του φερουν δωρα οπως και οι βασιλεις των Αραβων και Σαβά
11 καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, πάντα τὰ ἔθνη δουλεύσουσιν αὐτῷ.
Θα τον πρπσκυνήσουν ολοι οι βασιλεις της γης και ολα τα εθνη θα τον υπηρετουν
12 ὅτι ἐρρύσατο πτωχὸν ἐκ δυνάστου καὶ πένητα, ᾧ οὐχ ὑπῆρχε βοηθός.
Γιατι ελευθέρωσε πτωχούς από τους δυνάστες και τους πεινασμενους για τους οποίους δεν υπήρχε κανείς βοηθός.
13 φείσεται πτωχοῦ καὶ πένητος καὶ ψυχὰς πενήτων σώσει.
Νοιάζεται για τους φτωχούς και πεινασμένους και σωζει τις ζωές τους.
14 ἐκ τόκου καὶ ἐξ ἀδικίας λυτρώσεται τὰς ψυχὰς αὐτῶν, καὶ ἔντιμον τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτῶν.
Θα τους λυτρωσει απο τους τόκους των δανείων τους και τις αδικίες, και θα ειναι έντιμο το όνομά του, ενώπιον αυτών.
15 καὶ ζήσεται, καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐκ τοῦ χρυσίου τῆς ᾿Αραβίας, καὶ προσεύξονται περὶ αὐτοῦ διαπαντός, ὅλην τὴν ἡμέραν εὐλογήσουσιν αὐτόν.
Και θα ζησει, και θα δοθει εις αυτόν χρυσός εκ της Αραβίας, και θα προσεύχονται γι αυτόν για παντα και ολη την ημέρα θα τον ευλογούν.
16 ἔσται στήριγμα ἐν τῇ γῇ ἐπ᾿ ἄκρων τῶν ὀρέων· ὑπεραρθήσεται ὑπὲρ τὸν Λίβανον ὁ καρπὸς αὐτοῦ, καὶ ἐξανθήσουσιν ἐκ πόλεως ὡσεὶ χόρτος τῆς γῆς.
Και θα ειναι το στήριγμα της γης, μεχρι τις κορυφές των ορέων, θα υψωθεί πανω απο τις ερήμους του Λιβάνου (ολου του κοσμου) η ενέργεια της παρουσίας του και θα ανθουν ευτυχισμένες οι πόλεις σαν το χορτάρι της γης
17 ἔσται τὸ ὄνομα αὐτοῦ εὐλογημένον εἰς τοὺς αἰῶνας, πρὸ τοῦ ἡλίου διαμένει τὸ ὄνομα αὐτοῦ· καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν αὐτῷ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, πάντα τὰ ἔθνη μακαριοῦσιν αὐτόν.
Θα είναι το όνομά αυτού ευλογημένο στους αιώνες, αφου πριν την δημιουργία του ηλίου, (του κοσμου) υπαρχει το όνομά του, και θα ευλογηθούν δι αυτού, ολες οι φυλές της γης ολα τα εθνη θα μακαρίζουν αυτον.
18 εὐλογητὸς Κύριος, ὁ Θεὸς τοῦ ᾿Ισραήλ, ὁ ποιῶν θαυμάσια μόνος,
Ευλογητος Κύριος, ο Θεος Ισραήλ, ο μονος που κανει θαυμαστα έργα.
19 καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομα τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, καὶ πληρωθήσεται τῆς δόξης αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. γένοιτο, γένοιτο.
Και ευλογητόν το όνομά της Δόξας αυτού, στην αιωνιότητα, και θα γεμίσει από την δόξα του όλη η γη. Γένοιτο, γένοιτο.
Έχει να πέσει σκούπα μεγάλη.
Τις μοναρχίες δεν τις μπορώ.
Τα στέμματα, οι χρυσές άμαξες, οι χιτώνες ποσώς δεν με ενδιαφέρουν.
Τα πρωτόκολλα με ξενερώνουν αφάνταστα.
Τα στημένα τυπικά μού προκαλούν πλήξη, αηδία.
....
Να ξεδιψάς με Φωτιές.
Όχι για σένα, μα για τους άλλους.
Ο Ευαγόρας, Ο Γρηγόρης...
Εδώ, Προσκυνώ.
Γνησιοι απογονοι οχι του Δαυίδ αλλά του Ναβουχοδονοσορος....
Δημοσίευση σχολίου