Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2020

Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

3 σχόλια:

ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις είπε...

Το μόνο τελικά, που είχε να προσφέρει
στην μ ε τ ά Χ ρ ι σ τ ό ν
εποχή

ο σπουδαίος στην πρό Χριστόν
σκοτεινή περίοδο της ανθρωπότητας
λαός,
όταν ακόμη και ο Περιούσιος Λαός
τού Θεού πορευόταν,
από απόστασία σε αποστασία ...

Οι ενάρετοι αναζητητές της
αλήθειας, Έλληνες

έδωσαν μιά γλώσσα, που
ο Θ ε ό ς ο ίδιος επέτρεψε να γίνει η γλώσσα της Γ ρ α φ ή ς

αφού μεταφράστηκε από τους θεόπτες
"εβδομήκοντα"
από τα Εβραϊκά στά Ελληνικά...!

Ανώνυμος είπε...

Νομίζω ότι 2 από τα Ευαγγέλια (του Ιωάννη κι ένα ακόμη) γράφτηκαν απευθείας στα Ελληνικά.

ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις είπε...

Ο λ α

εκτός από του Ματθαίου

και όχι φυσικά μόνο τα ευαγγέλια
αλλά...ό λ α!

...και η προς Εβραίους
...και η προς Ρωμαίους!

Επίσης, όλοι οι
Πατέρες της Ανατολής -που είναι και οι περισσότεροι-

και όλες οι Οικουμενικές Σύνοδοι,

αλλά και όλες οι σύνοδοι της Ανατολής

πλήν της δυσσεβούς
του κολυμπαρίου όπου τα πρακτικά εκδόθηκαν στα αγγλικά

ώστε ο καθένας να μεταφράζει ό,τι θέλει, όπως θέλει...