Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2019

Δε χρειάζεται ο Ερντογάν, υπάρχουν τα Τουρκικά σήριαλ!

Θ. Μαλκίδης

Την άλωση των τηλεοπτικών δεκτών ανά τον κόσμο πανηγυρίζει η Τουρκία, με μπροστάρηδες στον αγώνα τη «Σεχραζάτ» και τον «Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή», που έχουν αποκτήσει φανατικούς τηλεθεατές «από τη Μέση Ανατολή μέχρι τα Βαλκάνια και από την Ανατολική Ευρώπη μέχρι την Λατινική Αμερική» και βεβαίως και στον πτωχευμένο- χρεοκοπημένο ποικιλοτρόπως Ελληνισμό.

Τα τελευταία πέντε χρόνια, η τουρκική τηλεοπτική βιομηχανία γνωρίζει μεγάλη οικονομική άνθηση και η Τουρκία κατατάσσεται πλέον στη 2η θέση των εξαγωγών τηλεοπτικών σειρών μετά τις ΗΠΑ.

Την ανακοίνωση της κατάκτησης της 2η θέσης έκανε ο υπουργός Τουρισμού και Πολιτισμού της Τουρκίας Νουμάν Κουρτουλμούς, μιλώντας στην Επιτροπή Σχεδιασμού και Προϋπολογισμού, λέγοντας ακόμα πώς το 48% του τουρκικού τηλεοπτικού κοινού παρακολουθεί εγχώριες σειρές, την ώρα που στην Ευρώπη τα τουρκικά σήριαλ κατέχουν την πρώτη θέση στις προτιμήσεις των τηλεθεατών!!!!!

Η «έκρηξη» της ακροαματικότητας των τουρκικών σήριαλ ξεκίνησε πριν από πέντε χρόνια,  με τη σειρά «Χίλιες και μια νύχτες» (Binbir Gece), που η πλοκή της περιστρέφεται γύρω από την ιστορία μίας μητέρας μόνης που προσπαθεί να σώσει τον άρρωστο 5χρονο γιο της ζητώντας δάνειο από τον διευθυντή της, που τελικά την ερωτεύεται. 

Ο λόγος βέβαια για την πολυσυζητημένη «Σεχραζάτ», την οποία ενσάρκωσε η Τουρκάλα Μπεργκιουζάρ Κορέλ, σύζυγος του επίσης επιτυχημένου Τούρκου ηθοποιού Χαλίτ Εργκέντς που γνωρίζει παγκόσμια επιτυχία μέσα από το ρόλο του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς στην ομώνυμη σειρά, που επίσης αποτελεί μία από τις ναυαρχίδες της τουρκικής τηλεοπτικής βιομηχανίας (το συγκεκριμένο σήριαλ, μόνο στην Ευρώπη, παρακολούθησαν 250 εκατομμύρια τηλεθεατές).

Σύμφωνα με την Τουρκική Ένωση Τηλεοπτικών Παραγωγών  η κυβέρνηση πέρυσι επιχορήγησε με 30 εκ λίρες (7.7 εκ $) περίπου 200 τηλεοπτικά πρότζεκτ, ενώ φέτος αναμένεται να διαθέσει το διπλάσιο ποσό.


Έσχατο αλλά όχι τελευταίο 1

Από τον περασμένο μήνα, κανάλι της ελεύθερης Κύπρου μεταδίδει υποτιτλισμένη τη σειρά-φαινόμενο όπως χαρακτηρίστηκε η «Aski Memn», αφού σάρωσε την τηλεθέαση σε 11 χώρες περιλαμβανομένης και της Ελλάδας. Η τουρκική σαπουνόπερα «Πειρασμός» (σε ελληνική μετάφραση) μεταδίδεται καθημερινά στις 8 το βράδυ, ενώ τα σαββατοκύριακα το κανάλι προβάλλει διπλά επεισόδια, αποκτώντας μάλιστα φανατικό κοινό.

Απόδειξη, το 2,4% έως και το 4,2% που καταγράφει η σειρά στο target group 25+ την ώρα μετάδοσής της. Βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Τούρκου συγγραφέα Χαλίτ Ζιγιά Ουσακλιγκίλ, η 79 επεισοδίων σαπουνόπερα τιμήθηκε με 20 τηλεοπτικά βραβεία και αφορά μια συγκλονιστική ιστορία πάθους, ίντριγκας και εκδίκησης.

Έσχατο αλλά όχι τελευταίο 2: 


Στη συνέχεια ακολουθεί η λίστα από ορισμένες  τουρκικές σειρές που έδειξαν τα ελληνικά κανάλια  ένας κατάλογος που έχει διευρυνθεί , με τηλεπαιχνίδια Τούρκων παραγωγών που μιλούν για τη σφαγή των Ελλήνων την 19η Μαίου 1919 και με dvd μαζί με περιοδικά..... 


ALPHA TV
2005 - Στη Καρδιά της Πόλης (Bir İstanbul Masalı) 
2005 - Στα βάθη της Ανατολής (Asmali Konak) 
2011 - Μενεξέ (Μenekse ile Halil) 
2011 - Το αγιάζι του έρωτα (Aci hayat) 
2012 - Ρώτα την αγάπη (Yer gok ask) 
2012 - Λάλε, έρωτας στη Κωνσταντινούπολη (Lale Devri) 

ANT1
 2010 - Χίλιες και μια νύχτες (Binbir gece) 
 2010 - Ασημένια φεγγάρια(Gumus) 
 2010 - Κισμέτ (Dudaktan calbe) 
 2011 - Εζέλ (Εzel) Ολοκληρώθηκε
 2011 - Πειρασμός (Αsk-i-memnu) 
 2012 - Στάρφις (Starfish) 
 2012 - Ασί (Αsi) 
 2012 - Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής (Muhtesem yuzyil) 
 2012 - Ανταναλί (Adanali) 
 2013 - Σον (Son) 
 2013 - Καρανταγί (Karadayi) 
 2014 - Ηatirla (Hatirla sevgili) 
 2014 - Iφφέτ (Iffet) 

MEGA Channel 
 2005 - Tα σύνορα της αγάπης (Yabanci damat) 
 2011 - Έρωτας & τιμωρία (Αsk ve ceza) 
 2012 - Mοιραίος έρωτας (Unutulmaz) 
 2012 - Το κορίτσι που αγάπησα (Bir cocuk sevdim) 
 2012 - Σιλά (Sila) 
 2013 - Φατμαγκιούλ (Fatmagul'un sucu ne?) 
 2013 - Θανάσιμη ομορφιά (Εve dusen yildirim) 
 2013 - Ένα αστέρι γεννιέται (Gonulcelen) 
 2013 - Κρυμμένες αλήθειες (Κizim nerede) 
 2014 - Εκδίκηση (Intikam) 
 2014 - Διαμάντια & έρωτας (Kara para ask) 

STAR Channel 
2013 - Προδοσία (Οyle bir gecer zaman ki) 
2014 - Γυναίκες σε απόγνωση (Umutsuz ev kadinlari) 
2014 - Kιουζέϊ- Γκιουνέϊ (Kuzey - Guney) 
2014 - Μαύρο τριαντάφυλλο (Karagul) 
πηγή

5 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Ξέρετε ότι πολλοί νέοι σήμερα ξέρουν και Ρώσικα και Αλβανικά απ'τις παρέες τους. Μερικές εκφράσεις τουλάχιστον. Μερικοί τα καταλαβαίνουν κιόλας. Τουρκικα μαθαίνουν απ'την ΤV. Είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα.

ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις είπε...

Και αγγλικά και γαλλικά
και ιταλικά...

Αλλού είναι το πρόβλημα
πατριώτη...

Ανώνυμος είπε...

Ξέχασες το σίριαλ ΚΙΟΣΕΜ...ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ...

Ανώνυμος είπε...

Τους μαθαινουν την Χασισοποτεια. Φημισμενο το αλβανικο Χασισι.

ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις είπε...

Δυστυχώς κι απ' αυτά είχαμε μπόλικα,
-όχι πράγματι τόσα-
αλλα μιά χαρά τα καταφέρναμε και μόνοι μας
οι... ας μας πούμε Έλληνες...

Οι πρόγονοι μάς κοιτάζουν
από ψηλά και κουνάνε το
κεφάλι τους, γιά ποιούς
ποτίσανε το χώμα της
πατρίδας με αίμα...