του ποιητή Άδωνη
(Αλί Αχμάντ Σαΐντ Εσμπέρ -علي أحمد سعيد إسبر)
Γράφε-
αυτή είναι η βασιλική οδός
για να διαβάσεις τον εαυτό σου
και για ν’ ακούσεις τον κόσμο.
Πες καλημέρα στο δρόμο σου
αν θέλεις ο ήλιος να σε συνοδεύει.
Εξεγείρομαι εναντίον της φλόγας που με οδηγεί.
Η φλόγα που οδηγώ
εξεγείρεται εναντίον μου.
Ανοίγω μια λίμνη για τη λησμονιά
και πνίγω μέσα της την ιστορία μου.
[...]
Για να γίνεις αδελφός του πρωϊού
πρέπει να αδελφοποιηθείς με τη νύχτα.
Τί να κάνω μ’ αυτόν τον ουρανό
που μαραίνεται στους ώμους μου;
Για ποιό λόγο να καούν σε σένα τα δάση των εικόνων;
αρκεί να σε θερμάνουν στην φλόγα του αισθήματος.
[...]
Έτσι θα γράψω τη λέξη ζευγάρι,
σαν να έσκαβα μια πηγή,
και θα την προφέρω
σάν να ήταν ν ‘αναβλύσει νερό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου