Αχ πατρίδα μου

 

Αχ πατρίδα μου,

αχ πατρίδα μου,

που σε άφησα πίσω με δάκρυα στα μάτια...

Στα βουνά του Πόντου, στα ποτάμια τα κρυστάλλινα, τα νερά

έπαιζα παιδί μες στα πράσινα και όμορφα σα καστανόφυλλα.

Τώρα μακριά, στην ξενιτιά, η καρδιά μου ματώνει,

κι ο άνεμος φέρνει μυρωδιά από τα βουνά σου ακόμα.

Αχ πατρίδα μου,

αχ πατρίδα μου...

Τα σπίτια μας άδεια, οι εκκλησιές μας κλεισμένα,

κι εμείς εδώ σαν πουλιά χωρίς φωλιά, χαμένα.

Η μάνα μου κλαίει στα όνειρά μου κάθε νύχτα,

«Παιδί μου, γύρνα πίσω» μου λέει με φωνή χαμήλι.

Σαμψούντα.Αμάσεια.Κοτιωρα,Κερασούντα.Αργυροπούλι.Τραπεζούντα, τα χωριά μας τα όμορφα,

τώρα είναι σιωπή και άλλοι περπατούν στα σκαλοπάτια.

Αχ πατρίδα μου,

αχ πατρίδα μου...

Τα ταφία μας έμεινε στα χώματα, τα δάκρυά μας στα κύματα,

κι εμείς τραγουδούμε τον πόνο μας μέχρι να σβήσουμε.

Όταν πεθάνω, ρίξτε χώμα σον τάφο μου από τον Πόντο,

να νιώσω ακόμα για μια φορά τη γη που μ’ έθρεψε.

Μην με θάψετε εδώ στην ξένη γη, δεν αντέχω,

θέλω να γίνω ρίζα στα βουνά που πόντου πού αγάπησα.

Αχ πατρίδα μου,

αχ πατρίδα μου...

Ποτέ δεν σε ξέχασα, ποτέ δεν θα σε ξεχάσω,

κι ας περάσουν χίλια χρόνια, η ψυχή μου και ο νους μου θα σε φωνάζει.

Αχ πατρίδα μου...

Αχ πατρίδα μου...

Στίχοι: Διασκευή Μουσική: Ιχσάν Τουρσούν