Ένας
υπέροχος ύμνος από την Κυριακή του Ασώτου, που χρησιμοποιεί μεταφορικά
εικόνες από τον κύκλο της γεωργίας του σιταριού για να εκφράσει την
πνευματική πορεία από τη πτώση στη μετάνοια και τη σωτηρία.
❝Εἰς ἀναμάρτητον χώραν καὶ ζωηράν ἐπιστεύθην,
γεωσπορήσας τὴν ἁμαρτίαν,
τῇ δρεπάνῃ ἐθέρισα
τοὺς στάχυας τῆς ἀμελείας,
καὶ δραγμάτων ἐστοίβασα,
πράξεών μου τὰς θημωνίας,
ἃς καὶ κατέστρωσα
οὐχ ἅλωνι τῆς μετανοίας.
Ἀλλ' αἰτῶ σε, τὸν προαιώνιον
γεωργὸν ἡμῶν Θεόν,
τῷ ἀνέμῳ τῆς σῆς φιλευσπλαγχνίας
ἀπολίκμισον τὸ ἄχυρον τῶν ἔργων μου
καὶ σιτάρχησον τῇ ψυχῇ μου τὴν ἄφεσιν,
εἰς τὴν οὐράνιόν σου συγκλείων με
ἀποθήκην καὶ σῶσόν με.❞
Σπορά → «Εἰς ἀναμάρτητον χώραν καὶ ζωηρὰν ( = γεμάτη ζωή) ἐπιστεύθην, γεωσπορήσας τὴν ἁμαρτίαν.»
Ο άνθρωπος είναι σαν γεωργός που σπέρνει, αλλά αντί να καλλιεργήσει το καλό, έσπειρε την αμαρτία.
Θερισμός → «Τῇ δρεπάνῃ ἐθέρισα τοὺς στάχυας τῆς ἀμελείας.»
Με το δρεπάνι θέρισα στάχυα αμέλειας, δηλαδή οι πράξεις μου δεν απέδωσαν καρπούς μετανοίας.
Δεμάτιασμα (δραγμάτιασμα) → «Δραγμάτων ἐστοίβασα πράξεών μου τὰς θημωνίας.»
Όπως ο γεωργός στοιβάζει τα δεμάτια, έτσι κι εγώ συσσώρευσα τις πράξεις μου, αλλά όχι για καλό.
Αλώνισμα → «Ἃς καὶ κατέστρωσα οὐχ ἅλωνι τῆς μετανοίας.»
Το αλώνι είναι ο χώρος όπου καθαρίζεται το σιτάρι, αλλά εγώ δεν άλεσα τα έργα μου στο αλώνι της μετάνοιας.
Λίκμισμα ( = λίχνισμα του σιταριού στον αέρα) → «Τῷ ἀνέμῳ τῆς σῆς φιλευσπλαγχνίας, ἀπολίκμισον τὸ ἄχυρον τῶν ἔργων μου.»
Όπως ο γεωργός αφήνει τον άνεμο να ξεχωρίσει το άχυρο από τον καρπό,
έτσι ζητάμε από τον Θεό να διώξει το μάταιο των πράξεών μας.
Αποθήκευση του καρπού → «Καὶ σιτάρχησον τῇ ψυχῇ μου τὴν ἄφεσιν, εἰς τὴν οὐράνιόν σου συγκλείων με ἀποθήκην.»
Τροφοδότησε, πρόσφερε στην ψυχή μου την άφεση, ώστε να "αποθηκευτούμε"
σαν καλός καρπός στην ουράνια αποθήκη , τη Βασιλεία του Θεού. Ένας ύμνος γεμάτος γεωργικές εικόνες. Αριστοτεχνικά
ο υμνογράφος, μοιράζει τον κύκλο του σταριού σε δύο φάσεις: οι μισές
εργασίες είναι του ασώτου, οι άλλες μισές του Θεού...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου