ἀρὶς > αρίδα ~

αρίδα (η)

(λαϊκ.) 1. η κνήμη ή το πόδι ολόκληρο· κυρ. στη ΦΡ. απλώνω / τεντώνω την αρίδα μου (ή τις αρίδες μου) απλώνω τα πόδια μου, ξαπλώνω αναπαυτικά·

2. χειροκίνητο τρυπάνι για ξυλουργικές κ.ά. εργασίες.

 

 

 

 

 

[ΕΤΥΜ. μεσν. < αρχ. ἀρίς, -ίδος, αρχική σημ. «χειρουργικό τρυπάνι», αγν. ετύμου. Η σημερινή σημ. ίσως οφείλεται στο σχήμα τού εργαλείου κατά το άνοιγμά του.

______________

Απρόβλεπτες επιβιώσεις αρχαίων λέξεων και ονομάτων σε σημερινές νεοελληνικές λέξεις...

«έπ' ἀληθείας περί ἐλαχίστων μόνον λέξεων

τῆς γλώσσης δύναταί τις νά εἲπῃ

ὅτι ὄντως ἀπώλοντο». (Γ. Χατζηδάκις. ΜΝΕ)