Σημείωση :Λινοβάμβακοι ή λινοπάμπατζ'οι στην κυπριακή διάλεκτο, είναι μια από τις ονομασίες, η πιο διαδεδομένη, με την οποία είναι γνωστοί στην Κύπρο οι κρυπτοχριστιανοί από την εποχή της Τουρκοκρατίας μέχρι σήμερα. Η ονομασία αναφέρεται στη διπλή ιδιότητα των κρυπτοχριστιανών, οι οποίοι ήσαν Χριστιανοί στα κρυφά και Μουσουλμάνοι στα φανερά κατ' αναλογία προς ένα ύφασμα που έχει δυο όψεις, μια από λινό και μια από βαμβάκι. Άλλες ονομασίες των λινοβαμβάκων στην Κύπρο είναι οι εξής: (α) Αποστολικοί ή αποστολιτζ'οί, πιθανόν κατ' αναλογία προς μια ποικιλία χαρουπιάς, που είναι γνωστή στην Κύπρο ως «αποστολιτζ'οί» και που συνδυάζει τις ιδιότητες τόσο της ήμερης όσο και της άγριας χαρουπιάς. (β) Μεσοκκέρτηδες ή μισοκκέρτηδες ή μισοκκέττηδες, που σημαίνει τους ανθρώπους με ασταθή χαρακτήρα. (γ) Πάτσαλοι, δηλαδή παρδαλοί, ασπρόμαυροι ή δίχρωμοι, και (δ) Λουρουτζιάτες, Τήλλυροι, κ.ά., επειδή στη Λουρουτζίνα και την περιοχή της Τηλλυρίας υπήρχαν λινοβάμβακοι.
