❝ έξαντλῶ ❞

 

To ρ. "ἐξαντλῶ" αρχικά είχε τη σημ. «αντλώ ολόκληρο το περιεχόμενο» και, κατ’ επέκταση πήρε τη σημ. «ξοδεύω μέχρι τέλους», την οποία έχει και σήμερα.

Στην υμνογραφία συχνά διατηρεί την πρώτη σημασία, όπως στον παρακάτω ύμνο, όπου ο Ιωάννης φέρεται να "εξαντλεί" (δηλ. να αντλεί) "τα νάματα της θεολογίας" πέφτοντας «ἐπὶ τοῦ στήθους

τῆς σοφίας» (σοφία ειναι ο ίδιος ο Χριστός).

Έτσι, μπορεί με τα νάματα αυτά να αρδεύει τον κόσμο. Μια υπέροχη αρδευτική εικόνα...

❝ Θεολογίας τὰ νάματα

ἐπὶ τοῦ στήθους πεσών

τῆς σοφίας ἐξήντλησας

καὶ τὸν κόσμον ἤρδευσας,

Ἰωάννη πανάριστε,

τῇ τῆς Τριάδος γνώσει τὴν θάλασσαν,

καταξηράνας τῆς ἀθεότητος,

στῦλος γενόμενος,

καὶ νεφέλη ἔμψυχος καθοδηγῶν,

πρὸς τὴν ἐπουράνιον,

κληροδοσίαν ἡμᾶς. ❞

(προσόμοιο Αγίου Ιωάννου Θεολόγου, 26 Σεπτεμβρίου)