📜 «σῴζοις ἀεί, Θεοτόκε, τὴν κληρονομίαν σου».

 

Από τον ειρμό της Θ΄ ωδής του κανόνος Κοσμά του Μελωδού εις την Κοίμησιν της Θεοτόκου.
«Ἡ μετὰ τὸκον Παρθένος, καὶ μετὰ θάνατον ζῶσα,
σῴζοις ἀεί, Θεοτόκε, τὴν κληρονομίαν σου».

Με αφετηρία βιβλικές εκφράσεις η λέξη "κληρονομία" λέγεται μεταφορικά για τον λαό του Θεού πβ.: Ψαλ. 27,9
«Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου, καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου»

δηλ. όλους τους Χριστιανούς ως κληρονόμους της βασιλείας του.

Ειδικά εδώ είναι ο λαός της Θεοτόκου (όσοι τη θεωρούν μητέρα τους και έτσι δικαιούνται να θεωρούνται παιδιά της).
________________________
(Από την υμνολογία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου)