Πηγή: Pino Cabras
Ο Ισραηλινός υπουργός Άμυνας, Israel Katz, μπροστά στην ιρανική στρατιωτική απάντηση στην ισραηλινή επιθετικότητα, δηλώνει: «Το Ιράν έχει περάσει κάθε κόκκινη γραμμή».Αρκετές φορές έχω εξηγήσει τη γίντις λέξη "chutzpah". Είναι αλαζονεία πέρα από κάθε μέτρο, μια θρασύτατη και παράδοξη τόλμη ικανή να ανατρέψει κάθε λογική, να ποδοπατήσει την κοινή λογική και ακόμη και την πιο στοιχειώδη ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Ένα κλασικό παράδειγμα chutzpah; Ο δολοφόνος των ίδιων του των γονιών που, μπροστά στον δικαστή, ικετεύει για έλεος... επειδή ήταν ορφανός. Ή ο απατεώνας που φτάνει στο σημείο να καταγγείλει το θύμα του επειδή δεν του έδωσε αρκετά χρήματα.
Εδώ, οι ζωές μας, το μέλλον των παιδιών μας, βρίσκονται στα χέρια γενοκτόνων τρελών που επιχειρηματολογούν με βάση το chutzpah.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου