Μάνα μου, μάνα στο δρόμο μου σπείρανε πέτρα κι αψιθιά Μάνα μου, μάνα τα νιάτα μου γείρανε κάτω απ’ τα σπαθιά Ουρανέ μου στείλε μου νερό να ποτίσω την έρημο, να φυτρώσει λουλούδι δροσερό στο κορμί μου τ’ αέρινο Μάνα μου, μάνα την άνοιξη φέρε μου πάνω στο σταυρό Μάνα μου, μάνα ηλιόλουστη, μέρα μου, πότε θα σε βρω... Ουρανέ μου, διώχ’ τη συννεφιά να περάσω τα σύνορα, κι ένα βράδυ πάνω στα βουνά να χτυπήσω τα σήμαντρα Μάνα μου, μάνα στα χέρια μου σήμερα καίνε τα καρφιά Ουρανέ μου, στείλε μου νερό να ποτίσω την έρημο να φυτρώσει λουλούδι δροσερό στο κορμί μου τ’ αέρινο Μάνα μου, μάνα τον ήλιο σου φέρε μου πάνω στο σταυρό...
Άγνωστης προέλευσης ύμνος, ο οποίος υπάρχει σε πολλές γλώσσες και παραλλαγές («Wa Habibi» για τους Άραβες, «Au sang qu'un Dieu va répandre» για τους Γαλλόφωνους, «Mάνα μου, μάνα» για τους Έλληνες, ο οποίος αποδίδεται ακόμη και στον G.B.Pergolesi...) Μουσική προσαρμογή: Χριστόδουλος Χάλαρης Απόδοση στα ελληνικά: Νίκος Γκάτσος Χορωδιακή διασκευή: Σοφία Γιολδάση Αφιερωμένο στη μνήμη της αγαπημένης μας φίλης και συναδέλφου Ελισάβετ Χατζηβασιλείου, mezzo-soprano και ιδρυτικό μέλος της χορωδίας μας, που έχασε τόσο άδικα τη ζωή της, μόλις στα 26 της χρόνια, στο σιδηροδρομικό δυστύχημα των Τεμπών στις 28/02/2023...Παρασκευή 3 Μαΐου 2024
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου