Το συγκεκριμένο τραγούδι προέρχεται από το χωριό "Νεοχώρι" της
Χαλκιδικής. Πρόκειται για έναν παλαιό χορευτικό σκοπό, πάνω στον οποίο
ενσωματώθηκε ο λαϊκός θρήνος της Άλωσης της Κωνσταντινούπολης και έφτασε
ως τις μέρες μας. Στις περισσότερες των περιπτώσεων το τραγούδι της
Άλωσης (ή της Αγιάς Σοφιάς όπως λέγεται πιο συχνά), τραγουδιέται από
τους κατοίκους την ημέρα της Πασχαλιάς, κάτι που συμβαίνει και με άλλα
από τα πλέον παλιά Δημοτικά μας τραγούδια (π.χ. του Γιοφυριού της
Άρτας).
γιατί είνι θέλημα Θεού η Πόλη να Τουρκέψει".
Οι περισσότεροι θρήνοι της Άλωσης είναι παραλλαγές ελαχίστων αρχέτυπων
τραγουδιών τα οποία κι αυτά με τη σειρά τους προέρχονται από συρραφή
στίχων παλαιοτέρων. Έτσι έχουμε τραγούδια που ξεκινάνε με το στίχο
"Σημαίνει ο Θεός σημαίνει η γη, σημαίνουν τα επουράνια" που προέρχεται
από το προγενέστερο ποίημα, γνωστό ως Μοιρολόι της Παναγιάς, με πολλές
παραλλαγές κυρίως από την ηπειρωτική Ελλάδα.
Στίχοι:
Σημαίνει ο Θιός, σημαίνει η γη, σημαίνουν τα επουράνια.
σημαίνει κι η Αγιά Σοφιά το Μέγα Μαναστήρι.
Ψέλνει δεξιά η βασιλιάς, ζερβά η πατριάρχης
Φωνή ακούστ'κε εξ ουρανού κι απ' Αρχαγγέλου στόμα.
"Πάψιτι του Χειρουβικό κι τ' Άξιος Εστίν-ως
γιατί είνι θέλημα Θεού η Πόλη να Τουρκέψει".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου