Το τέρτιν της καρτούλλας μου (παραδοσιακό Κύπρου)

Τραγούδι ερωτικό με προέλευση από την Κύπρο.

Το τέρτιν της καρτούλας μου θκυο μύλοι ‘εν τ’ αλέθουν,
μήτε οι στράτες το χωρούν μ’ οι ποταμοί που τρέχουν.

Καράβι στον λιμιώναν τυλίει τα πανιά
για το μελαχρινό μου έβκην’ η αβανιά.

------

Σαράντα μέρες νηστικός έκαμεν ο ζωγράφος,
ζωγράφησεν την κόξαν της τσιε ‘εν έκαμεν λάθος.

Άνταν να δώσει ο ήλιος απάνω στα τοισιά
χαρά μου να σε θώρουν πάντα στην εκκλησιά.

------

Εφτά καντάρια ζάχαριν να ρίξω μέσ’ την λίμνην,
για να γλυκάνει το νερόν η  Κουντουρού να πίνει.

Καράβι καραβάκιν που πας γιαλό γιαλό
αν πας για την Ελλάδα πες μου να πάω τσι εγώ.