Τρίτη 24 Δεκεμβρίου 2019

Χριστουγεννιάτικο νανούρισμα από τα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας.



 Nάνι νάνι καλό μπαμπινούδι,
νάνι νάνι εγώ τραγουδώ.
Είσαι ωραίο και είσαι καλό,
αδερφούδι μπαμπινούδι,
είσαι τόσο που η καρδιά μου
ανεβαίνει επάνω στους αγγέλους.
Nάνι νάνι καλό μπαμπινούδι,
νάνι νάνι εγώ τραγουδώ.
Τα μάγουλά σου είναι ροδινά
και τα χέρια σου ψυχρά,
και τα μάτια σου αγαπημένα,
η καρδιά μου εσένα βαστά.
Nάνι νάνι καλό μπαμπινούδι,
νάνι νάνι εγώ τραγουδώ.



Ce ninna nanna, kalò Bambinùddhi,
ce ninna nanna ivò travudò.
T'ise òrio, ti ise kalùddhi,
adreffùddhi Bambinùddhi;
ise tosso ka i kardìa mu
enevènni apànu stus ànghelu.
Ce ninna nanna, kalò Bambinùddhi,
ce ninna nanna ivò travudò.
Es karzeddhe rodinè
ce ta khèria - su fsikhrà
citta ammàdia agapimena:
i kardìa -mu esù vasta.
Ce ninna nanna, kalò Bambinùddhi,
ce ninna nanna ivò travudò.


Δεν υπάρχουν σχόλια: