Η διαφημιστική εταιρεία Saatchi & Saatchi δημιούργησε το υπέροχο σποτ που θα δείτε παρακάτω, το οποίο απαντά στο e-mail της μητέρας. Σε αυτό 15 παιδιά με Σύνδρομο Down απαντούν σε κάθε μέλλουσα μητέρα, δίνοντάς της μία καλύτερη εικόνα για το τι πρέπει να περιμένει. Τις χαρές αλλά και τις προκλήσεις...
Μετάφραση:
Αγαπητή μελλούσα μαμά, μη φοβάσαι. Το παιδί σου θα μπορεί να κάνει πολλά πράγματα. Θα μπορεί να σε αγκαλιάζει. Θα μπορεί να τρέχει προς το μέρος σου. Θα μπορεί να μιλάει και να σου λέει ότι σε αγαπάει. Θα μπορεί να πηγαίνει στο σχολείο, όπως όλοι οι άνθρωποι. Θα μπορεί να διδαχθεί γραφή. Θα μπορεί να σου γράφει, όταν θα βρίσκεται μακριά σου, επειδή θα μπορεί να κάνει ταξίδια. Θα μπορεί να βοηθάει τον πατέρα του να επισκευάσει το ποδηλάτό του. Θα μπορεί να δουλεύει και να βγάζει χρήματα. Και με αυτά τα χρήματα θα μπορεί να σε βγάζει έξω για φαγητό ή θα νοικιάσει ένα διαμέρισμα και θα μείνει μόνος του εκεί. Μερικές φορές τα πράγματα θα είναι δύσκολα, πολύ δύσκολα. Σχεδόν αδύνατα. Αλλά έτσι δε συμβαίνει με όλες τις μητέρες;
Πηγή: adweek.com
Μετάφραση:
Αγαπητή μελλούσα μαμά, μη φοβάσαι. Το παιδί σου θα μπορεί να κάνει πολλά πράγματα. Θα μπορεί να σε αγκαλιάζει. Θα μπορεί να τρέχει προς το μέρος σου. Θα μπορεί να μιλάει και να σου λέει ότι σε αγαπάει. Θα μπορεί να πηγαίνει στο σχολείο, όπως όλοι οι άνθρωποι. Θα μπορεί να διδαχθεί γραφή. Θα μπορεί να σου γράφει, όταν θα βρίσκεται μακριά σου, επειδή θα μπορεί να κάνει ταξίδια. Θα μπορεί να βοηθάει τον πατέρα του να επισκευάσει το ποδηλάτό του. Θα μπορεί να δουλεύει και να βγάζει χρήματα. Και με αυτά τα χρήματα θα μπορεί να σε βγάζει έξω για φαγητό ή θα νοικιάσει ένα διαμέρισμα και θα μείνει μόνος του εκεί. Μερικές φορές τα πράγματα θα είναι δύσκολα, πολύ δύσκολα. Σχεδόν αδύνατα. Αλλά έτσι δε συμβαίνει με όλες τις μητέρες;
Πηγή: adweek.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου