Είπε ο σοφιστής Αντιφών ο Αθηναίος
"[τους εκ καλών πατέ]ρων επαιδούμεθά τε και σεβόμεθα, τους δε εκ φαύλου οίκου όντας ούτε επαιδούμεθα ούτε σεβόμεθα"
εν τούτωι γαρ προς αλλήλους βεβαρβαρώμεθα, επεί φύσει πάντα πάντες ομοίως πεφύκαμεν και βάρβαροι
και Έλληνες είναι" σκοπείν δε παρέχει τα των φύσει όντων αναγκαίων πάσιν ανθρώποις
Ούτε βάρβαρος αφώρισται ημών ουδείς ούτε Έλλην, αναπνέομέν τε γαρ εις τον αέρα άπαντες κατά το στόμα και κατά τας ρίνας."
εν τούτωι γαρ προς αλλήλους βεβαρβαρώμεθα, επεί φύσει πάντα πάντες ομοίως πεφύκαμεν και βάρβαροι
και Έλληνες είναι" σκοπείν δε παρέχει τα των φύσει όντων αναγκαίων πάσιν ανθρώποις
Ούτε βάρβαρος αφώρισται ημών ουδείς ούτε Έλλην, αναπνέομέν τε γαρ εις τον αέρα άπαντες κατά το στόμα και κατά τας ρίνας."
Ούτε βάρβαρος είναι κανείς από γεννησιμιού του , ούτε έλληνας γιατί τον ίδιο αέρα αναπνέουμε όλοι με το στόμα και τη μύτη .
Βάρβαροι γνόμαστε βάρβαροι από τον τρόπο της ζωής που μαθαίνουμε.
«ουκ ένι Ιουδαίος ουδέ΄Ελλην, ουκ ένι δούλος ουδέ ελεύθερος, ουκ ένι άρσεν και θήλυ· πάντες γαρ υμείς εις εστε εν Χριστω Ιησού»(Γαλ.γ 2
(Δι' αυτό και εις την νέαν κατάστασιν, εις την
βασιλείαν του Χριστού, δεν υπάρχουν διαφοραί εθνικότητος, τάξεως και
φύλου. Δεν υπάρχει Ιουδαίος ούτε Ελλην, δεν υπάρχει δούλος ούτε
ελεύθερος, δεν υπάρχει άρσεν και θύλυ, διότι όλοι σεις είσθε ένας νέος
άνθρωπος και νέος οργανισμός, δια μέσου του Ιησού Χριστού.)
Τη
διασύνδεση των δύο κειμένων άκουσα να την κάνει σε ομιλία του ο
ιστορικός Σαράντος Καργάκος λέγοντας πως ο Αντιφών πρόλαβε να μιλήσει
για την φυσική ισότητα των ανθρωπων πέντε αιώνες πρίν τον απόστολο των
εθνών Παύλο.
Δεν γνώριζα τον σοφιστή Αντιφώντα και ο δάσκαλος Καργάκος έδωσε μια καλή ευκαιρία προς τούτο...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου