ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΠΛΑΝΙΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Σύνθεση του Leon Kuhn στη Morning Star (19/12/2011) με τον ίδιο τίτλο.

Στην τσάντα του "φαντάσματος" ο σκιτσογράφος έγραψε "Κυβέρνηση μη

εκλεγμένη από το λαό", θέλοντας προφανώς να τονίσει

τους κινδύνους που συνεπάγονται για τη Δημοκρατία

και τη μοίρα των λαών κυβερνήσεις τεχνοκρατών

σαν του Μόντι στην Ιταλία και του Παπαδήμου στην Ελλάδα.

Αντικαταστήσαμε την επιγραφή αυτή με τη λέξη Τρόικα,

που συμβολίζει για όλους μας πλέον την καθολική

χειροτέρευση των συνθηκών της ζωής μας , πράγμα

που αντανακλά και στην ποιότητα της Δημοκρατίας

που θα έχουμε από δω και μπρος.
Ο τίτλος είναι "κλασικός" πια και είναι παρμένος από το
Κομουνιστικό Μανιφέστο των Μαρξ και Ένγκελς (1847),
όπου με τη λέξη "φάντασμα" υπονοούνταν σαφώς
το εξεγερμένο προλεταριάτο, που θα σάρωνε την Ευρώπη.
Η τραγική ειρωνεία του αποφθέγματος είναι προφανής...

πηγή