Τετάρτη 24 Αυγούστου 2011

Τεχεράνη: Μια άλλη πλευρά • Ντοκιμαντέρ •


Είδος: Ντοκιμαντέρ
Χώρα: Ιράν
Έτος: 2008
Διάρκεια: 63 λεπτά
Γλώσσα: Περσικά με αγγλικούς υπότιτλους
Σκηνοθεσία: Σαμ Αλί Κασιάνι

Μέσα σε μια περιόδο όπου οι σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ιράν είναι σε τεντωμένο σχοινί , ο Σαμ Αλί Κασιάνι επιστρέφει στην πατρίδα των γονιών του κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2007. Όπως και η πλειοψηφία των Ιρανο-αμερικανών που τελικά εγκαταστάθηκαν στην Καλιφόρνια, η οικογένεια του Σαμ ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες μετά την Ισλαμική Επανάσταση του 1979. Ο Σαμ, όμως, είχε τελείως αμερικανοποιηθεί, ζώντας έναν τρόπο ζωής που χαρακτηρίζει τον κάθε νέο στην Καλιφόρνια. Ως εκ τούτου, η αντίληψη του για το Ιράν ήταν παρόμοια μ' εκείνη που έχουν οι περισσότεροι Αμερικανοί, χρωματισμένη με παραποιημένες απεικονίσεις από τα μέσα ενημέρωσης και πολιτικά κατασκευάσματα. Ωστόσο, η Τεχεράνη όπως είχε παρατηρήσει κατά την άφιξή του ήταν κάθε άλλο παρά αυτό που είχε δει στην τηλεόραση: τις πολυσύχναστες, σύγχρονες πλατείες της πόλης, την επίδραση του δυτικού πολιτισμού πάνω στους εφήβους και τους νέους επαγγελματίες, και τις ζωηρές φωνές για κοινωνική μεταρρύθμιση. Το ντοκιμαντέρ «Τεχεράνη: μια άλλη πλευρά» είναι μια ιστορία για μια δυναμική πόλη από τα μάτια ενός Ιρανο-αμερικανού, που στερεί τη φωτογραφική μηχανή από πολιτικό φιλτράρισμα και εξανθρωπίζει τους ανθρώπους της, με ειλικρίνεια και τιμιότητα.

Μετά την επιστροφή του στο Λος Άντζελες από το πρώτο του ταξίδι στην Τεχεράνη, οι φίλοι του ήταν πρόθυμοι να ακούσουν τις ιστορίες και να δουν τις εικόνες που επιβεβαίωναν τις παρανοήσεις τους και τα στερεότυπα για την Τεχεράνη. Ενώ ανάμεναν ιστορίες για ισλαμιστές φονταμενταλιστές και εικόνες με καμήλες να ταξιδεύουν στην έρημο, ο Σαμ τους αποκαλύπτει τις πλευρές της πόλης που τους θύμισε περίπου το χαρακτηριστικό αμερικανικό τρόπο ζωής στην Καλιφόρνια. Αιφνιδιασμένος από σοκ για τη δυσπιστία τους για την ομαλότητα του Ιράν, ο Σαμ αποφάσισε να δημιουργήσει με μια ζωντανή μνήμη από το πρώτο του ταξίδι πίσω στο Ιράν: αυτό το ντοκιμαντέρ.

Περπατώντας στους δρόμους της Τεχεράνης και ερχόμενος σε συνεύρεση με τους καθημερινούς πολίτες της, ο Σαμ φέρνει στην οθόνη πρόσωπα και ιστορίες που αγνοούνται από το BBC και το CNN, συζητώντας ελεύθερα για τα πολιτικά δρόμωνα της χώρας με Ιρανούς φοιτητές, απολαμβάνοντας την νυχτερινή ζωή της πόλης, και απορροφώντας την πλούσια και ξακουστή ιστορία της Τεχεράνης. Μέσα από την προσωπική του αναζήτηση για κατανόηση, ο Σαμ ταξιδεύει, επίσης, στην Άνω Τεχεράνη όπου δημιουργεί φιλίες και όπου αντικρούει απλοϊκές αντιλήψεις για την Αμερική και τους Αμερικανούς, επισκέπτεται τους χώρους ταφής των προγόνων του, και δεσμεύει στην αυξανόμενη υπόγεια hip-hop σκηνή που σαρώνει την πόλη.

Οι παρανοήσεις και τα στερεότυπα που συνδέονται με το Ιράν ασπάζονται γενικά το ίδιο και από τους Αμερικανούς και τους Ιρανο-Αμερικανούς. Μέσα από την εμπειρία του, ο Σαμ ελπίζει ότι το ντοκιμαντέρ του θα λειτουργήσει ως καταλύτης για ν' ανοίξει τα μάτια και τις καρδιές στο κοινό του, για μια Τεχεράνη που επισκιάζεται από πολιτικές γελοιογραφίες και την άγνοια.

Για αυτό τον ιρανο-αμερικανό, η Τεχεράνη ήταν μια μοναδική πόλη που είχε έναν παλμό και ρυθμό διαφορετικό με οποιαδήποτε άλλη πόλη στον κόσμο, αλλά οι άνθρωποι της του μίλησαν με τη φωνή και την ελπίδα του κάθε λαού, όπως το λαό του Λος Άντζελες, του Τόκιο και του Λονδίνου. Υπάρχουν δύο πλευρές σε κάθε ιστορία, αυτό το ντοκιμαντέρ αφηγείται μια άλλη πλευρά της παρεξηγημένης και συχνά διασυρμένης πόλης των γωνιών και των προγόνων του Σαμ: την Τεχεράνη.





ΛΗΨΗ ΕΔΩ -




πηγη

Δεν υπάρχουν σχόλια: