Τετάρτη 29 Ιουνίου 2011

Ο βίος του Αγίου Σιλουανού του Αθωνίτη σε comic στα ελληνικά

10.jpg

Ο άγιος Σιλουανός ο Αθωνίτης (1866-1938).

Ο βίος του αγιορείτη αγίου σε comic με βάση τη βιογραφία του από τον Γέροντα Σωφρόνιο του Έσσεξ.

Η πρώτη έκδοση του βιβλίου έγινε τον Μάρτιο του 2009 στην γαλλική γλώσσα από τον βελγικό εκδοτικό οίκο «Coccinelle BD» (Durbuy - Belgique) με σκίτσα του Gaλtan Evrard. Την επόμενη χρονιά το βιβλίο τιμήθηκε με ειδική μνεία στο διεθνές φεστιβάλ χριστιανικών comics της Angouleme στην Γαλλία.

Ο δημιουργός του comic εμπνεύστηκε το θέμα από το γνωστό βιβλίο του Αρχιμανδρίτη Σωφρόνιου για το Άγιο Σιλουανό. Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά και έφηβους, περιγράφοντας τα κύρια στάδια της ζωής του στο Άγιον Όρος αλλά και πριν από αυτό παρέχοντας ουσιαστικές περιλήψεις και αποσπάσματα από τη μαρτύρια και τη διδασκαλία του. Τα γραφικά είναι απλά και αρμονικά χρησιμοποιώντας παστέλ χρώματα με το μπεζ και το γκρι να κυριαρχούν δίνοντας ένα ειρηνικό χαρακτήρα. Τα σχέδια σέβονται την αγιορείτικη αρχιτεκτονική τόσο στους εσωτερικούς χώρους όσο και εξωτερικά τοπία.

Στην ελληνική γλώσσα μεταφράστηκε και εκδόθηκε από την Ι. Μ. Τιμίου Προδρόμου Έσσεξ στην Αγγλία.


Δεν υπάρχουν σχόλια: