Χελιδόνι σε κλουβί- Μάνου Χατζιδάκι Νίκου Γκάτσου

Το τραγούδι ανήκει στον κύκλο Reflections που ηχογράφησε ο Μάνος Χατζιδάκις στην Αμερική το 1968, με αγγλικό στίχο. Όταν επέστρεψε το ενέταξε στον κύκλο Επιστροφή, σε στίχους Νίκου Γκάτσου, με ερμηνευτή τον Γρηγόρη Μπιθικώτση. Τον δίσκο αυτό προσφέρει την επόμενη Κυριακή η εφημερίδα Καθημερινή, στο πλαίσιο της προσφοράς 14 σημαντικών έργων του συνθέτη.
Το 1993 το τραγούδι εντάχθηκε στους Αντικατοπτρισμούς (η ελληνική εκδοχή των Reflections) που ερμήνευσε η Αλίκη Καγιαλόγλου.

Πού το πάνε το παιδί χελιδόνι σε κλουβί
πού το πάνε το παιδί και κανείς δεν το 'χει δει
πού το παν το παλικάρι κάθε νύχτα με φεγγάρι
πού το πάνε τι του λένε και τ' αδέρφια του το κλαίνε

Στης ψυχής μου τον καθρέφτη ίσκιος άρχισε να πέφτει
ίδια η μοίρα που με φέρνει ίδια η μοίρα που με παίρνει

Με κοιτάνε κάθε αυγή και τα μάτια τους πληγή
με κοιτάνε κάθε αυγή και τα λόγια τους κραυγή
με κοιτάνε με κοιτάνε και τα μαύρα τους φοράνε
κι ένας παραπέρα στέκει και κρατάει αστροπελέκι

Στης ψυχής μου τον καθρέφτη ίσκιος άρχισε να πέφτει
ίδια η μοίρα που με φέρνει ίδια η μοίρα που με παίρνει

Πού το πάνε το παιδί χελιδόνι σε κλουβί
πού το πάνε το παιδί και κανείς δεν το 'χει δει.



Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Δίσκος: Επιστροφή, 1970
Ερμηνεύει ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης