Φρούτα... γενεθλίων

Εχει γενέθλια και αποφάσισε να το ρίξει έξω. Ο Τσουάν Τσουάν, ένα γιγάντιο αρσενικό πάντα, έκλεισε τα 10 του χρόνια. Οι υπάλληλοι του ζωολογικού κήπου στην Ταϊλάνδη του έκαναν δώρο ένα λουκούλλειο γεύμα με ποικιλία φρούτων, το οποίο εκείνος τίμησε δεόντως. Ο Τσουάν Τσουάν και η γυναίκα του Λιν Χουί είναι απλώς φιλοξενούμενοι στον συγκεκριμένο ζωολογικό κήπο, στο πλαίσιο ερευνητικού προγράμματος για τα πάντα. Σε τρία χρόνια λήγει το συμβόλαιο μίσθωσής τους και το ζεύγος θα πρέπει να επιστρέψει στην πατρίδα του, την Κίνα. Και εφόσον τα πάντα θα στερηθούν αυτή τη μοναδική φιλοξενία, δεν πρέπει να συμβιβαστούν με τίποτε λιγότερο από το αγαπημένο τους δάσος από μπαμπού.

Ονειρα θερινής νυκτός...