Παρασκευή 4 Ιουνίου 2010

Εμένα μου αρκεί

Της μεγάλης Παλαιστίνιας ποιήτριας Φάντουα Τουκάν

http://4.bp.blogspot.com/_kwNBO3QjMa4/TAgrLIExNZI/AAAAAAAAK1s/9I27d_IPYu0/s1600/Palestine-2.gif


Εμένα μου αρκεί να πεθάνω στο χώμα της
να με θάψουν μέσα της
να λιώσω και να χαθώ στα σπλάχνα της
και μετά να φυτρώσω ως λουλούδι
για να παίζει μαζί του ένα παιδί από τη χώρα μου.
Εμένα μου αρκεί να παραμείνω
στης χώρας μου την αγκαλιά
να είμαι μέσα της σφιχτά σαν μια χούφτα σκόνη
ένα βλαστάρι χορταριού
ένα λουλούδι.

http://1.bp.blogspot.com/_kwNBO3QjMa4/TAgqwDFqt0I/AAAAAAAAK1k/D02p-uCM9fk/s1600/Palestine-3.jpg
Φάντουα Τουκάν - μετάφραση NOCTOC

Δεν υπάρχουν σχόλια: