Τα δικαιώματα του κύκνου

Κάθε χρόνο, τέτοια εποχή, όλοι οι κύκνοι που βρίσκονται σε ποτάμια και λίμνες γύρω από το Αμβούργο μεταφέρονται από υπαλλήλους του δήμου σε «χειμερινές κατοικίες» στο κέντρο της γερμανικής πόλης, όπου τους φροντίζουν μέχρι να ανοίξει ο καιρός. Ο δήμος τούς έχει θέσει υπό την προστασία του από το 1664 και μάλιστα από το 1818 υπάρχει και θέση «εκπροσώπου των κύκνων». Στο Ηνωμένο Βασίλειο πάλι επικρατεί η κοινή πεποίθηση ότι όλοι οι κύκνοι είναι περιουσία του μονάρχη. Βέβαια, το γράμμα του νόμου στο νησί με το άγραφο Σύνταγμα ξεκαθαρίζει ότι είναι ιδιοκτησία της βασίλισσας μόνον οι βουβοκύκνοι που βρίσκονται στα ανοιχτά και πως στην ουσία ασκεί το δικαίωμά της μόνο σε κάποια σημεία του Τάμεση και σε μερικούς παραποτάμους του, μεταξύ Windsor και Αbingdon. Αυτό που μετράει πάντως είναι πως αν είσαι βρετανικός κύκνος είσαι όχι απλά υπήκοος, αλλά κτήμα της βασίλισσας, ενώ οι γερμανικοί έχουν και εκπρόσωπο...