Πέμπτη 10 Φεβρουαρίου 2022

Άμαν Κατερίνα μου

 

Όταν περνώ για να σε ιδώ, αχ πως με βασανίζεις
έχεις κεφτέδες στη φωτιά, αχ Κατερίνα μου γλυκιά
και γλυκοτηγανίζεις.


Αμάν Κατερίνα μου που 'σουν Κατερίνα μου
τα παραπονάκια μου , θέλω να στα πω έι
μάτια σαν τα κάστανα μ' έβαλαν στα βάσανα
κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ.


Έχεις τσουκάλι πήλινο και ψήνεις φασουλάδα
και 'γω απ' τη λαχτάρα μου , παίζοντας την κιθάρα μου
σου κάνω πατινάδα.


Αμάν Κατερίνα μου που 'σουν Κατερίνα μου
τα παραπονάκια μου , θέλω να στα πω έι
μάτια σαν τα κάστανα μ' έβαλαν στα βάσανα
κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ.


Κάνεις ωραία σκορδαλιά , βάζεις περίσσιο λάδι
στην ταραμοσαλάτα σου, η σάλτσα η ντομάτα σου
που βάζεις στο πιλάφι.


Αμάν Κατερίνα μου που 'σουν Κατερίνα μου
τα παραπονάκια μου, θέλω να στα πω έι
μάτια σαν τα κάστανα μ' έβαλαν στα βάσανα
κι όλο από την πόρτα σου θέλω να περνώ.

2 σχόλια:

Λένα είπε...

το τραγούδι δεν λέει "που'σουν Κατερίνα μου" αλλά " κουζουμ" kuzum" μια χαϊδευτική τούρκικη προσφώνηση που απευθύνεται κυρίως σε παιδάκια και σημαίνει αρνάκι μου

ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις είπε...

...ο έρωτας λενε...περνά πρώτα από
το στομάχι...

αλλά... καθώς φαίνεται, μάλλον
-συνήθως-
γλυκοπαρκάρει εκειδά
και δεν ματακουνιέται...

εκεί...σταθερός...

...

άλλωστε, καθώς λεν οι ειδικοί
στά... "ψυχολογικά"
το συναισθηματικό μας κέντρο
...ενδημεί..
κάπου εκεί στη γειτονιά
τού παχέος μας εντέρου...

κάτι που... υπονοεί, τρόπον τινά
πώς... η λεγόμενη
"συναισθηματική μας νοημοσύνη"
βρίσκεται -η ταλαίπωρος-

ασταμάτητα

...μέσα στα...σκ@7@...!
(...oh...merde alors...)

...

και μένει έτσι η καρδιά
-μονάχη της-
να παλεύει με τα θερία που
την ζώνουν από παντού...

μέσα κι έξω...


...είθε λοιπόν,
να μάς δινει τη δύναμη ο Θεός...

να τ ο ...λ έ ε ι... η καρδούλα μας
η δόλια
που εχει να παλέψει καθημερνά

με τόσα... και τέτοια θεριά...!