Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν (όπως χρησιμοποιείται συχνά) ή Εξέστω Κλαζομενίοις ασχημονείν
είναι έκφραση που χρησιμοποιείται για να δηλώσει «υποτιμητικά και
απαξιωτικά για κάποιον ότι είναι γνωστός για την απρεπή συμπεριφορά του,
ότι δηλ. η απρέπειά του είναι σύνηθες γνώρισμα του χαρακτήρα του, ότι η
απρέπεια είναι αναμενόμενη από αυτόν.» Η φράση έγινε παροιμιώδης έκφραση και χρησιμοποιείται σήμερα για να «χαρακτηρίσει τη ροπή κάποιου ανθρώπου στην ασχημοσύνη (απρέπεια, ακοσμία)», την έκφραση περιφρόνησης για ανθρώπους τέτοιας ποιότητας από τους οποίους είναι αναμενόμενη απρεπής συμπεριφορά.
Η έκφραση απαντάται ως «Έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν» (όπως
χρησιμοποιείται συχνά) ή «Εξέστω Κλαζομενίοις ασχημονείν» όπως
παραδίδεται από τον Κλαύδιο Αιλιανό συγγραφέα του 2ου αιώνα, στο έργο του Ποικίλη Ιστορία, αλλά και αργότερα από τον Ευστάθιο Θεσσαλονίκης, τον 12ο αιώνα, στο έργο Παρεκβολαὶ εις την Ομήρου Ιλιάδα καὶ Οδύσσειαν (όπου αναπαράγεται το κείμενο του Αιλιανού)Το πρωτότυπο κείμενο και μετάφραση
Η σύντομη ιστορία που αναφέρει ο Κλαύδιος Αιλιανός έχει ως εξής[5]:
- Περὶ τῶν τοὺς τῶν Ἐφόρων θρόνους ἀσβόλῳ χρισαμένων
Μετάφραση:
- Σχετικά με τους θρόνους των Εφόρων στη Σπάρτη που μαυρίστηκαν
Ανάλυση
Η εκτίμηση για αυτή την ιστορία είναι ότι οι Έφοροι της Σπάρτης, γνωρίζοντας ότι οι Κλαζομένιοι ήταν σύμμαχοι, δε θέλησαν να τους τιμωρήσουν για να μη διαταράξουν τη σχέση τους με την αποικία των Κλαζομενών της Μικράς Ασίας (κοντά στη Σμύρνη), αλλά ούτε και θέλησαν να επιτρέψουν αυτή την αυθαιρεσία χωρίς να δράσουν. Με την ανακοίνωση αυτή αφενός πέτυχαν να δείξουν στους Σπαρτιάτες ότι η συμπεριφορά των Κλαζομενίων ήταν μόνο κατ' εξαίρεση αποδεκτή και αφετέρου να υποδείξουν την έντονη ενόχλησή τους στους Κλαζομενίους και να τους επιτιμήσουν για το χαρακτήρα τους.
Η συνέχεια εδω
2 σχόλια:
Αντε τωρα να μας πεισει ο συγκεκριμενος ορθοδοξος κατα αλλα ιεραρχης οτι ορθοτομει το λογος της αληθειας οταν ξεδιαντροπα πατρωναρει τον παπισμο και τον αρχηγο του...η απολυτη ξεφτιλα δηλαδη ,μετα φταιμε ολοι εμςις που υποστιριζουμε οτι ιεραρχες και μαλιστα πανεπιστημθου ειναι αλωτριωμενοι με αιρετικες θεσεις ...
Η πλακα ειναι οτι δεν κρατιουντε να δειξουν το όχι ορθοδοξο ήθος τους...
Δημοσίευση σχολίου