Πέμπτη 13 Νοεμβρίου 2025

❝ ὁ σπόγγος ὁ πάγχρυσος ❞

 Μπορεί να είναι εικόνα κείμενο που λέει "ΑΠό ΤΗ ΓΛωΣΣα ΤΗΣ ΥΜΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΦΙΑΣ "τδν σπόγγον τδν πάγχρυσον, τδν ύγρότητα อะเบทย άπογνώσεως αίροντα, καί δροσίζοντα έκτακείσας καρδιας άμαρτίαις, Ιωάννην έπαξίως, TOV Χρυσολόκον τιμήσωμεν" 03"

Στον θαυμάσιο ύμνο του Εσπερινού του αγίου Χρυσοστόμου (13 Νοεμβρίου) αξιοποιείται αριστοτεχνικά η διπλή ιδιότητα του σφουγγαριού:
◾όταν είναι στεγνός, σφουγγίζει
◾όταν είναι υγρός, δροσίζει

7 σχόλια:

  1. σαλός13 Νοεμβρίου 2025 στις 7:27 μ.μ.

    ...εκτακείσας = ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Νεκτάριος13 Νοεμβρίου 2025 στις 8:41 μ.μ.

    Ίσως έχει σχέση με το ρήμα "κεῖμαι, κεῖσαι, κεῖται"

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις13 Νοεμβρίου 2025 στις 8:58 μ.μ.

    ... ἐκτακείσας... ἁμαρτίαις... ;

    ποὺ ἔλυωσε στίς ἁμαρτίες.... ;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. σαλός13 Νοεμβρίου 2025 στις 11:06 μ.μ.

      μάλλον περισσότερο με την έννοια,
      "στεγνή, άνευ ελέους" καρδιά, λόγω των αμαρτιών,
      αλλά δεν βρίσκω ακριβή ετυμολογία.

      Διαγραφή
    2. ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις14 Νοεμβρίου 2025 στις 8:49 π.μ.

      ... τὸ ρήμα τ ή κ ω
      (γνωστό μας ἀπ' τὴν τῆξη καὶ πῆξη τοῦ ὕδατος,
      το λ υ ώ σ ι μ ο καὶ τὸ πάγωμα δηλαδή)

      ἀλλά στή Μέση Φωνή:
      τ ή κ ω μ α ι
      καὶ στὸν Παθητικό Αόριστο Β'
      ἡ Μετοχή:
      τακεῖς, τ α κ ε ῖ σ α, τακέν

      καὶ μὲ την πρόθεση "ἐκ" μπροστά του
      ἐ κ τ α κ ε ῖ σ α

      ἐκτακεῖσα καρδία: αὐτή ποὺ ἔλυωσε,
      ὅπως λυώνει ϕθείρεται καὶ παλιώνει ἕνα πολυχρησιμοποιημένο καὶ ϕθαρμένο ἀπ' τὴν χρήσι ρᾶκος... !

      Διαγραφή
  4. σαλός14 Νοεμβρίου 2025 στις 11:26 π.μ.


    !!!
    ευχαριστίες,
    και καλή Σαρακοστή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. ἐμπεσῶν εἰς λάκκον τις14 Νοεμβρίου 2025 στις 1:11 μ.μ.

      ... ευχαριστώ... !

      και συν Θεώ...
      Χριστούγεννα και Φώτα, ειρηνικά ,
      (κυρίως με την έσωθεν Ειρήνη τού Θεού)

      με υγεία
      (την ένδον μας την αποξεχασμένη, που δίνει αξία και στην άλλην, όταν και όσον υπάρχει)

      και αγάπη
      (και τί να πούμε πια για την αγάπη, αυτήν την τόσο ταλαιπωρημένη λέξη κι έννοια...
      την εκτακείσα, εντέλει,

      εντελώς... ! )

      εύχομαι πάντοτε γερός !!

      Διαγραφή