... εκπληκτική η τρίτομη έκδοση τού χρονικού, τού (Αγίου) Θεοφάνουςαλλά και η απόδοση σε μίια τρέχουσα γλώσσα, τού έργου Ρωμανού τού Μελωδού (και (Αγίου) από όσο μπορώ -λίγο- να πώ, ένας... γλωσσικός άθλος...από κάποιον που ήταν πάντοτε αντίθετος στις επίμονες τότε, επιπόλεες φωνές που ζητούσαν φορτικά την "μετάφραση" τών λειτουργικών μας κειμένων... !
... εκπληκτική η τρίτομη έκδοση τού χρονικού, τού (Αγίου) Θεοφάνους
ΑπάντησηΔιαγραφήαλλά και η απόδοση σε μίια τρέχουσα γλώσσα, τού έργου Ρωμανού τού Μελωδού (και (Αγίου)
από όσο μπορώ -λίγο- να πώ,
ένας... γλωσσικός άθλος...
από κάποιον που ήταν πάντοτε αντίθετος
στις επίμονες τότε, επιπόλεες φωνές
που ζητούσαν φορτικά την "μετάφραση"
τών λειτουργικών μας κειμένων... !