Αυτό θα πει μεγάλος καλλιτέχνης. Να μην αποδίδει σε μετάφραση ούτε και να αλλοιώνει τον τρόπο απόδοσης, αλλά να αποδίδει το άσμα με όλα τα στοιχεία τού πολιτισμού που το γέννησε και το ανέδειξε, ως προς τη γλώσσα και το ύφος από σεβασμό και αγάπη προς τον πολιτισμό μας. Αν πράγματι όλοι εμείς οι ζώντες στην Ελλάδα, κάθε μικροσκοπική ψηφίδα του πολιτισμού μας με όποιο κόστος της βολεψιάς μας, την διατηρούσαμε αναλλοίωτη, η Ελλάδα θα ήταν κορυφή των κορυφών στο παγκόσμιο στερέωμα του πολιτισμού. Και δεν μιλάω για την Ορθόδοξο Πίστη, που αυτή η γυναίκα, αν ημέρα Κρίσεως στον φοβερό Κριτή, θα κατακρίνει τους μεγαλο-μπαστουνάδες μισθωτούς λύκους, που τα πρόδωσαν και τα αλλοίωσαν όλα.
Πράγματι με συγκίνησε αυτή η μεγαλειώδης τιμή από την κορυφαία των κορυφαίων, που μετά από αυτό την εκτιμώ έτι περισσότερο..
Υ/Γ Έχω ξεμπαρκάρει από τις high seas, και έχω περισσότερα χρόνο, οπότε θα σας τα πρήξω ολίγον...
High Seas are the areas of the oceans that are not controlled by any country. Also meaning blue skies of freedom under no obligations.
Αυτό θα πει μεγάλος καλλιτέχνης. Να μην αποδίδει σε μετάφραση ούτε και να αλλοιώνει τον τρόπο απόδοσης, αλλά να αποδίδει το άσμα με όλα τα στοιχεία τού πολιτισμού που το γέννησε και το ανέδειξε, ως προς τη γλώσσα και το ύφος από σεβασμό και αγάπη προς τον πολιτισμό μας. Αν πράγματι όλοι εμείς οι ζώντες στην Ελλάδα, κάθε μικροσκοπική ψηφίδα του πολιτισμού μας με όποιο κόστος της βολεψιάς μας, την διατηρούσαμε αναλλοίωτη, η Ελλάδα θα ήταν κορυφή των κορυφών στο παγκόσμιο στερέωμα του πολιτισμού. Και δεν μιλάω για την Ορθόδοξο Πίστη, που αυτή η γυναίκα, αν ημέρα Κρίσεως στον φοβερό Κριτή, θα κατακρίνει τους μεγαλο-μπαστουνάδες μισθωτούς λύκους, που τα πρόδωσαν και τα αλλοίωσαν όλα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠράγματι με συγκίνησε αυτή η μεγαλειώδης τιμή από την κορυφαία των κορυφαίων, που μετά από αυτό την εκτιμώ έτι περισσότερο..
Υ/Γ Έχω ξεμπαρκάρει από τις high seas, και έχω περισσότερα χρόνο, οπότε θα σας τα πρήξω ολίγον...
High Seas are the areas of the oceans that are not controlled by any country. Also meaning blue skies of freedom under no obligations.
...μια ακόμη ψηφίδα του "εκ γυναικός τα κρείττω"...
ΔιαγραφήΚαλωσήρθες από τις high seas😊, under no obligations...
😅
Διαγραφή