Η Σωτηρία μας γεννήθηκε

Χριστούγεννα στη Σερβία
Η Γέννηση του Χριστού
Χριστουγεννιάτικο τραγούδι.
Ειρήνη του Θεού σε όλους, η σωτηρία μας γεννιέται


Κείμενο: Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς, Βιόλετα Σάντιτς

Τα τραγούδια: Λεοντίνα Βουκομάνοβιτς, Χορωδία Χερέι, Ζέλενα Τομασεβίκο, Νικόλ Ρόγκβιτς, Σεργκέι Τσέτκοβιτς, Ζέλικο Βάσιτς, Βιόλετα Σάντιτς, Πρωτόμαρχος Ραντόμιρ Σάντιτς, Γιόβνα Μπαράκ

Μελωδία: Βιόλετα Σάντιτς

Μουσική και διάταξη: Jovana Barac

Παίχτηκαν: Αντρέι Λούκμαν (Δούδουκ και Καβάλ), Μιλίνκο Ιβάνοβιτς (φούλα), Βόισλαβ Ντζάκιτς (κιθάρα), Μιόμιρ Ντζούκιτς (τζαμπούρα), Ντούσαν Γιάνκοβιτς (tarabuka), Κσένια Μιλόσεβιτς

Παραγωγή: "Κασκόλ - Dragan Djordjevic Belja"

Στίχοι τραγουδιών:

Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Πάνω από το παλιό σπήλαιο, ο αέρας του αστεριού πέφτει
Οι ελεύθεροι βοσκότοποι κράτησαν τα κοπάδια
Ξαφνικά η φωνή ενός αγγέλου ακούει:
"Ειρήνη του Θεού σε όλους, η σωτηρία μας γεννιέται".

Το σπήλαιο είναι σκοτεινό, τα πρόβατα στέκονται
Όλοι όπως ο ήλιος λάμπει από Αυτόν
Επιλέγει κενές θέσεις με αιώνια κρίση
Η γιορτή Του να είναι πρώτη.

Άγιοι άγγελοι πετούν από τον ουρανό
Το πιο αγνό παιδί γεννά το πιο όμορφο παιδί
Τι είναι αυτή η ιερή ημέρα;
Σήμερα είναι η ημέρα, τα γενέθλια του Χριστού!

Τα γενέθλια του Χριστού, η σωτηρία της ψυχής
Ο Κύριος γεννιέται, τα έθνη ακούνε
Δόξα να είναι για πάντα, Ήλιος της αλήθειας
Καλώς ήλθατε, γιος του Θεού

Το αστέρι της Ανατολής
Οι άγγελοι τραγουδούν: "Ο Χριστός γεννιέται!"
Οδηγούνται από ένα αστέρι, ένα αστέρι των αγγέλων
Όπως έφθασαν οι σπηλιές του αγίου

Σύμφωνα με αυτήν, οι σοφοί είναι γεμάτοι από αναλαμπές
Γνωρίζουν τη δόξα του παιδιού του αυτοκράτορα
Γονατιστό ρίχνει δάκρυα χαράς:
Καλώς ήλθατε στην Φροντίδα του Φωτός

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο καίει, το άχυρο μυρίζει
Όλα τα κατοικημένα από τον Ιησού αναπνέουν
Τι υπέροχη μέρα είναι αυτή;
Σήμερα είναι η ημέρα, τα γενέθλια του Χριστού!

Δοξάστε τον λαό της Παναγίας
Μας δίνει τη Σωτηρία στον κόσμο,
Γιορτάστε με τους ανθρώπους μια ξεχωριστή μέρα
Η μεγαλύτερη μέρα, τα γενέθλια του Χριστού!

Τα γενέθλια του Χριστού, η σωτηρία της ψυχής
Ο Κύριος γεννιέται, τα έθνη ακούνε
Δόξα να είναι για πάντα, Ήλιος της αλήθειας
Καλώς ήλθατε, γιος του Θεού


Το βίντεο γυρίστηκε: στο ναό του Αγίου Ιωάννη Βλαντιμίρ στο Βελιγράδι, στη Μονή Đurđevi Stupovi στο Stari Ras στο Novi Pazar

Εκτός από τους συμμετέχοντες στο βίντεο, το βίντεο περιελάμβανε επίσης παιδιά καλλιτεχνών και εκτελεστών, τη χορωδία "Magic", μέλη των πυλώνων των πυλώνων και τους πυλώνες της μουσικής.

Το "Γενέθλια του Χριστού" είναι ένα τραγούδι για μια χαρούμενη Χριστουγεννιάτικη γιορτή και αντιπροσωπεύει ορθόδοξες αρετές και αξίες με βάση την αγάπη, την ανεκτικότητα, τη χαρά, τη συμπόνια, την κοινή χρήση, την κοινωνία και την οικογένεια. Σε όλο το βίντεο παρουσιάζονται όλες αυτές οι ενέργειες που συμβαίνουν στους ορθόδοξους ναούς και τα σπίτια των πιστών. Πρώτα συγκεντρώθηκαν γύρω από τον Σταυρό και την Παραμονή των Χριστουγέννων, στη συνέχεια γύρω από το τραπέζι και με το σκόρδο, τα καρύδια, τα φρούτα και τα γλυκά, τα παιδιά θυμούνται τις πιο μυστηριώδεις αναμνήσεις από την παιδική τους ηλικία. Φυσικά, υπάρχουν και τα δώρα και η ανταλλαγή δώρων.
"Ο Κύριος έχει εκχωρήσει, παραχωρήσει και εσείς" είναι ένα σύνθημα που αναφέρεται συχνά στις ενέργειες "Ανανεώστε τον εαυτό σας, σηκώστε τους πυλώνες" και ζητά τη βοήθεια όλων εκείνων που δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στη δοκιμασία ζωής της ασθένειας ή της φτώχειας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι τηλεφωνικοί αριθμοί εμφανίζονται σε αυτό το βίντεο ως έκκληση για τη συμπόνια και τη δοξασία που είναι χαρακτηριστική των Ορθοδόξων χριστιανών.