Βάλε μας και την μετάφραση τρελλές !!!!!! Οκ..πάνω κάτω κ κουτσά στραβά κάτι καταλαβαίνουμε, αλλά εσύ απ' εκεί που το βρήκες θα έχεις κ την μετάφραση.... Νά σαι καλά ! ! ! !
Γκούγκλαρε το "αδολεσχία" και το"πέλει"και έχεις την μετάφραση...Το πρωτότυπο πάντως,έχει πάνταάλλη... γεύσηάλλο... άρωμα...όπως,άλλο να ζείς στην πολυκατοικία με τις "ανέσεις"...και τις "ευκολίες" σου ...κι άλλο να πρέπει να βγείς-κάποτε και με ψιλόβροχο-να κουβαλήσεις τα ξύλα από την αποθήκηγια ν'ανάψεις το τζάκι, που είναι η μόνη σου θέρμανση...Φαίνεται κομματάκι δύκολο στην αρχήαλλά, σ ύ ν Θ ε ώ ,όχι απλά γίνεται,αλλά,συν τοίς άλλοις...σε κρατάει και σε... φόρμαόπως το λέμε με τα νεοελληνικούλια μαςή ... "ανακαινισθήσεται ως αετούη νεότης σου"όπως θα τόλεγε ο Ψαλμωδός...!Καλό υπόλοιπο Σαραντάρι !
Βάλε μας και την μετάφραση τρελλές !!!!!! Οκ..πάνω κάτω κ κουτσά στραβά κάτι καταλαβαίνουμε, αλλά εσύ απ' εκεί που το βρήκες θα έχεις κ την μετάφραση.... Νά σαι καλά ! ! ! !
ΑπάντησηΔιαγραφήΓκούγκλαρε το "αδολεσχία" και το
ΑπάντησηΔιαγραφή"πέλει"
και έχεις την μετάφραση...
Το πρωτότυπο πάντως,
έχει πάντα
άλλη... γεύση
άλλο... άρωμα...
όπως,
άλλο να ζείς στην πολυκατοικία με τις "ανέσεις"...
και τις "ευκολίες" σου ...
κι άλλο να πρέπει να βγείς
-κάποτε και με ψιλόβροχο-
να κουβαλήσεις τα ξύλα από την αποθήκη
για ν'ανάψεις το τζάκι,
που είναι η μόνη σου θέρμανση...
Φαίνεται κομματάκι δύκολο στην αρχή
αλλά, σ ύ ν Θ ε ώ ,
όχι απλά γίνεται,
αλλά,
συν τοίς άλλοις...
σε κρατάει και σε... φόρμα
όπως το λέμε με τα νεοελληνικούλια μας
ή ... "ανακαινισθήσεται ως αετού
η νεότης σου"
όπως θα τόλεγε ο Ψαλμωδός...!
Καλό υπόλοιπο Σαραντάρι !